Vader đưa tay ra. Cậu sói do dự một chút mới từ từ chui ra ngoài. Khi bị Vader nắm lấy gáy và bế lên thì nó kêu lên một tiếng và quàng chặt bốn chân quanh cánh tay Vader, cái đuôi cũng trở nên căng cứng.
“Cậu tên gì?” Vader vừa đi ra ngoài vừa hỏi.
“Morris.” Cậu sói đáp: “Morris Houghton.”
“Cậu bao nhiêu tuổi?” Vader hỏi tiếp.
“Tôi đã hai tuổi rồi.” Morris tự hào nói.
Vader hơi ngạc nhiên; anh còn tưởng rằng nhóc này chỉ khoảng ba bốn tháng tuổi.
Anh mơ hồ nhớ rằng những con sói bình thường hai tuổi đã gần trưởng thành; nhưng con sói này từ ngoại hình đến lời nói vẫn mang vẻ trẻ con.
Có lẽ đây cũng là ảnh hưởng của huyết thống con người—tuổi thơ kéo dài hơn nhiều nhưng tương ứng với đó thì tuổi thọ cũng chắc chắn dài hơn nhiều so với những con sói hoang dã thông thường.
“Nếu tôi đưa cậu về rừng cấm, liệu cậu có biết đường về nhà không?” Vader lo lắng hỏi: “Đừng lại bị quái vật nào bắt đi lần nữa.”
“Tôi đương nhiên biết! Tôi chỉ sơ ý một lần thôi!” Morris lớn tiếng biện minh.
Trong khi nói chuyện, Vader bước ra khỏi phòng bệnh thì dừng chân lại một chút.
Cyril đứng tựa vào tường ở hành lang và ngẩng đầu mỉm cười nhẹ nhàng: “Chào buổi sáng, Vader.”
“... Chào.” Vader đóng cửa lại và hỏi: “Sáng nay không có tiết học sao? Sao cậu đứng ở đây?”
“Tôi đang đợi cậu.” Cyril nói: “Vừa nãy cậu ở bên ngoài cửa sổ đúng không? Tôi cảm nhận được.”
“Cảm nhận?” Vader nâng mày: “Chẳng phải là nghe thấy sao?”
“Ha ha, cũng đúng.” Cyril cười hai tiếng rồi ánh mắt chuyển sang Morris: “Cái nhóc này là thú cưng của cậu à?”
Morris hơi run rẩy thân mình và chôn đầu vào lòng Vader.
“Không phải đâu. Tôi đưa nó từ rừng về.” Vader không che giấu: “Nó b·ị t·hương nên tôi đưa đến gặp bà Pomfrey chữa trị.”
“À, là hôm qua tối gặp ở rừng cấm đúng không?” Cyril cười nói: “Tôi còn tưởng mối quan hệ giữa tôi với giáo sư Hagrid tốt lắm cơ. Không ngờ ngay cả cái tên như Malfoy cũng nhận được lời mời mà tôi thì không.”
“Hagrid đã hứa với Malfoy từ lâu rồi. Lúc đó còn chưa thấy cậu tới trường. Hơn nữa Hagrid luôn làm việc theo ý mình.” Vader nói.
“Ví dụ như nuôi một con rồng trái phép?” Cyril ghen tị nói: “Thật tuyệt… muốn làm gì thì làm; dù có sai cũng sẽ có người bảo vệ.”
Vader liếc nhìn cậu ta và hỏi: “Kỳ nghỉ vừa qua có chuyện gì xảy ra sao? Cậu trông… không được ổn lắm.”
“Có thể do kỳ nghỉ chơi quá đà nên chưa hồi phục lại… cũng có thể do không nhận được món quà Giáng Sinh mong muốn.” Cyril nhìn Vader với ánh mắt đầy ý nghĩa nói.
Nghe vậy, Vader hơi ngượng ngùng.
Anh đã không tặng quà Giáng Sinh cho Cyril nhưng khi trở về từ lâu đài xám xịt thì phát hiện trong đống quà có món quà mà Cyril tặng anh—một cuốn sổ kế hoạch và một túi bánh quy nhỏ.
Rất bình thường và bình thường đến mức khiến Vader cảm thấy mình như một kẻ ngốc sau khi kiểm tra mãi mà vẫn thấy bình thường.
Dĩ nhiên anh cũng chưa ăn bánh quy; vẫn để trên kệ làm vật trang trí thôi; dù sao thì không gian trong tủ quần áo đủ lớn nên không sợ chiếm diện tích.
“Nói tới đây…” Cyril bỗng hỏi: “Bánh quy tôi gửi cho cậu ăn ngon không?”
“... Cũng được.” Vader trả lời mập mờ.
“Ha ha, không cần phải gượng gạo vậy đâu. Tôi biết nó thua xa so với bánh mẹ tôi làm.” Cyril vui vẻ nói: “Vader à, cậu còn nhớ không? Mẹ tôi nấu ăn rất giỏi; hồi nhỏ cậu thích nhất là bánh quy mà bà ấy làm.”
“Tất nhiên rồi.” Vader gật đầu.
“Nhưng món tôi thích nhất là súp hải sản... bà ấy sẽ thêm kem vào đó và cho một chút lá nguyệt quế và chanh vào; ngon đến mức làm người ta muốn nuốt cả lưỡi.” Cậu ta mang vẻ hoài niệm nói: “Thật tiếc là dòng máu của tôi không đủ nhạy bén với vị giác; gần đây súp hải sản bà ấy làm không còn ngon nữa.”
Vader trong lòng thoáng rung động; quay đầu nhìn Cyril mà chẳng biết liệu cậu ta có cố ý nói hay chỉ vô tình trò chuyện.
“Này, trong kỳ nghỉ Giáng Sinh vừa qua cậu đã từ chối lời mời của tôi. Cuối tuần tới ở Hogsmeade hãy đến nhà tôi chơi nhé! Bố mẹ tôi mua nhà ở Hogsmeade rồi; họ rất muốn gặp cậu.”
Cyril nhiệt tình đề nghị: “Mẹ tôi sẽ làm một bàn đầy món ngon; cậu có thể dẫn thêm vài người bạn đến cùng.”
Vader nhăn mặt hỏi: “Bố mẹ của cậu?”
“Đúng vậy!” Cyril vẫn giữ nụ cười trên môi.
Vader khó hiểu hỏi: “Cyril, lâu như vậy mà cậu thật sự chưa nhận ra…”
Nụ cười của thiếu niên đối diện bỗng nhiên thu lại; đôi mắt đỏ như máu ẩn chứa sự lạnh lẽo và căm ghét. Nhưng biểu cảm lạnh lùng ấy chỉ tồn tại trong khoảnh khắc; sau đó hắn lại cúi đầu mỉm cười như thể vẫn duy trì lớp mặt nạ vậy.
“Làm ơn đi Vader; đây là điều mà cậu nợ tôi.” Cyril khẩn khoản nói: “Lần trước lời mời của tôi mà cậu chưa đồng ý thì lần này nhất định phải đồng ý; nếu không bố mẹ tôi sẽ tức giận… Xin cầu xin cậu.”
Vader nhìn vào mắt hắn; sau một thời gian dài mới gật đầu nhẹ nhàng.
“Tuyệt quá!” Cyril lập tức nở nụ cười vui vẻ; còn khoe khoang nói: “Ha ha! Tôi đã biết rằng cậu dễ mềm lòng! Đã đồng ý thì đừng hối hận nhé! Tôi đi ăn sáng đây!”
Cậu ta vẫy tay rồi bước đi nhanh nhẹn về phía đại sảnh. Vader thì xoay người theo hướng khác và đi xuống cầu thang bên cạnh.
Cho đến lúc này, Morris mới từ từ ngẩng đầu lên; nó lăn mình trong lòng Vader và ngước nhìn vị phù thủy đã cứu mình.
Đôi mắt xám của thiếu niên cụp xuống với nỗi buồn và sự thương cảm khó tả.
“Vader?” Morris nhỏ giọng gọi; trước chân nó đặt trên tay Vader.
“Ừ?”
“Người vừa rồi… trên người hắn có mùi máu; cảm giác rất nguy hiểm… tốt nhất là đừng gần hắn và cũng đừng đồng ý lời mời của hắn.” Morris nghiêm túc nói.
Vader chỉ đáp lại: “Tôi biết.”
“Á?”
“Tôi biết hắn là vampire. Chỉ là…”
Vader bước ra khỏi lâu đài và nhìn về phía khu rừng tối tăm phía xa xa; những lời sau anh nuốt xuống bụng.
Một lúc lâu sau mà vẫn không nghe thấy lời gì tiếp theo từ câu "chỉ là" Morris nghĩ một hồi lâu rồi dùng chân trước gõ gõ vào tay Vader nói:
“Dù không biết chuyện gì xảy ra nhưng bố tôi từng nói… ông ấy nói những điều xấu sẽ không vì chạy trốn mà biến mất; nhưng chỉ cần kiên trì tiến về phía trước thì cuối cùng sẽ thoát khỏi vũng lầy.”
Vader mỉm cười nói: “Cậu rất thông minh Morris; cha của cậu cũng là một người thông thái. Nhưng tôi… ở một số phương diện thì thật sự rất vụng về.”
Quay đầu nhìn về phía lâu đài hùng vĩ, Vader thở dài nói: “Có vẻ như lần này tôi lại phải gây phiền phức cho giáo sư Dumbledore rồi.”