Chương 458: Người sói(1)

“Dumbledore?” Nghe thấy cái tên này, Morris lập tức hưng phấn, cậu lớn tiếng nói: “Tôi biết Dumbledore! Ông ấy là phù thủy mạnh nhất thế giới!”

“Ừ, đúng vậy.” Vader mỉm cười: “Cậu đã từng gặp Dumbledore chưa?”

“Không, chưa.” Morris lắc đầu: “Tôi chỉ nghe bố nói, ông ấy đôi khi sẽ đọc báo cho chúng tôi.”

Trong khi nói chuyện, cậu quay người trong lòng Vader, nhìn về phía lâu đài dần xa.

Hogwarts dưới ánh sáng buổi sáng thật đẹp, nó được bao phủ bởi lớp sương mỏng, mặt trời mới mọc đã phủ lên các tháp và tường đá một lớp ánh sáng vàng nhạt.

Những học sinh vội vã đến lớp và ăn sáng đi đi lại lại trong lâu đài, những bóng hình trẻ trung nhanh nhẹn chạy qua cửa sổ, từ xa có thể nghe thấy tiếng cười nói và đùa giỡn, tạo nên bầu không khí tràn đầy sức sống, khiến cho lâu đài cổ kính như bừng tỉnh.

Ánh mắt Morris hiện rõ sự ghen tị không che giấu.

“Vader, tôi thực sự không thể học ở đây sao?” Cậu nhỏ giọng hỏi.

Vader im lặng một chút, rồi nói: “Học sinh Hogwarts đều nhận được thư nhập học khi họ mười một tuổi.”

“Mười một tuổi? Khi đó tôi đã trưởng thành rồi.”

Morris thở dài, đầu gục lên cánh tay Vader, chăm chú nhìn về phía lâu đài.

Vader đã đến rìa rừng cấm, không khí xung quanh trở nên mát mẻ hơn một chút.

Anh đang chuẩn bị tìm Hagrid để nhờ ông đưa cậu nhóc hai tuổi này về nhà thì đột nhiên thấy một bóng người từ trong rừng tối tăm bước ra, im lặng và có vẻ cảnh giác nhìn anh.

Người đó khác với Lupin, người vẫn có thể hòa nhập với xã hội loài người; đôi mắt, mũi và tai của hắn giống như của một con sói thực sự. Khuôn mặt tái nhợt, hốc mắt sâu, tóc rối bù như người hoang dã, quần áo rách rưới, thậm chí không mang giày.



Hắn mang theo cung tên trên lưng, bên hông và chân đeo dao găm cong, tay cầm một khẩu súng trường màu đen, nòng súng hạ thấp hướng về mặt đất.

Vader dừng bước, nhìn người đó, hắn tên là Lucas Houghton, rồi lắc nhẹ cậu sói con: “Morris, đó có phải là cha của cậu không?”

“Á?”

Morris đang cố gắng ghi nhớ từng chi tiết của Hogwarts thì nghe vậy liền ngẩn ra, quay đầu nhìn thấy người đàn ông trong rừng, lập tức sợ hãi rơi xuống khỏi lòng Vader.

“Bố… bố ơi…”

Morris ngập ngừng cúi đầu, đuôi cụp lại nhỏ giọng nói: “Xin lỗi… tôi… tôi không nên chạy lung tung…”

Người đàn ông lên tiếng với giọng khàn khàn: “Morris, quay lại đây.”

“… Ồ.” Morris lưu luyến nhìn về phía Vader và lâu đài sau lưng mình, miễn cưỡng hướng về rừng cấm mà đi.

Vết thương của cậu đã gần như lành nhưng vẫn có vẻ yếu ớt. Người đàn ông chờ đợi cho cậu từ từ đi đến bên cạnh mình, cúi xuống ôm lấy cậu sói con kiểm tra một chút.

“Tôi không sao.” Morris không muốn bị lật qua lật lại, dùng chân nhỏ đẩy tay cha mình ra và ngại ngùng nói: “Vader đã nhờ bác sĩ của trường giúp tôi chữa trị rồi.”

“Vader, đúng không?” Người đàn ông nhìn Vader nói: “Cảm ơn cậu đã cứu con trai tôi.”

Vader nhìn vào đôi mắt hổ phách của hắn, gật đầu nói: “Không có gì. Anh đưa nó về nhà đi thôi, tôi cũng phải đi học rồi.”

“Chờ đã!” Người đàn ông bỗng gọi với rồi nói: “Cẩn thận nhé, con. Gần đây trong rừng có nhiều vampire lắm; chúng tìm tôi nhờ dẫn đường và còn liên lạc với bộ tộc nhện tám mắt.”

Vader hơi ngạc nhiên; trước tiên là vì nghe thấy cái tên “nhện tám mắt” mà nhướn mày rồi sau đó im lặng một lúc, hỏi: “Dumbledore có biết về chuyện này không?”



“Đương nhiên.” Người đàn ông nhếch mép nói với giọng châm biếm: “Ông ấy cho phép những người như tôi sống trong rừng cấm; đổi lại chúng tôi cũng phải làm tai mắt cho Dumbledore.”

Vader vì giọng điệu của hắn mà nghiêng đầu một chút, nhíu mày hỏi: “Xin lỗi nhưng có vẻ như Dumbledore đã giúp gia đình anh rất nhiều nhưng tôi cảm giác… anh có vẻ không hài lòng với ông ấy?”

“... Không hài lòng?” Người đàn ông cười lạnh: “Không, tôi rất kính trọng ông ấy. Nhưng Dumbledore? Chính ông ấy đã khiến mọi người thất vọng hết lần này đến lần khác!”

Vader nhớ đến câu chuyện "trên trời rơi xuống" mà sắc mặt hoàn toàn lạnh lại; anh hỏi: “Ý anh là gì?”

Người đàn ông nheo mắt lại và nói: “Cậu vẫn còn đang học hành. Trong lòng cậu chắc đang nghĩ hiệu trưởng của mình rất vĩ đại và đáng tin cậy; bất kỳ lúc nào cũng có thể dựa vào ông ấy. Nhưng sau khi tốt nghiệp…”

Giọng hắn dừng lại đột ngột; mũi hơi co giật và hàm răng nghiến chặt lại.

Sau một lúc lâu hắn mới mở miệng tiếp: “Sau khi tốt nghiệp, cậu sẽ thấy Bộ pháp thuật t·ham n·hũng, kém hiệu quả và chậm chạp; tất cả mọi chuyện đều rối bời; đầy sự phân biệt và định kiến; t·ội p·hạm thì tự do lang thang; người sống bình yên lại bị tống vào Azkaban chỉ vì mua một chiếc đũa phép đã qua sử dụng…”

“Cậu biết rằng trong đó có rất nhiều vấn đề và cậu cũng biết có người chắc chắn có cách giải quyết… ít nhất cũng cải thiện được một phần. Cậu một lần lại một lần cầu xin ông ấy! Một lần! Lại một lần! Kêu gọi ông ấy đứng ra! Nhưng ông ấy luôn từ chối!”

“Chỉ cần Dumbledore gật đầu thì không cần làm gì cả; vị trí bộ trưởng Bộ pháp thuật sẽ tự động được đưa tới tay ông ấy!”

“Nhưng Dumbledore thì sao? Ông ấy thà nhìn một gã ngu ngốc tham lam ngồi lên cái ghế đó cũng không chịu rời Hogwarts!”

“Cho tôi biết con trai à; trong trường hợp như vậy… cậu sẽ làm thế nào để cảm kích ông ấy?”

Người sói hỏi nhưng sau đó thấy trên khuôn mặt còn non nớt của Vader chỉ còn lại sự ngây thơ, hắn khẽ cười khổ và xoa xoa mặt.

“Xin lỗi; cậu vẫn còn là một đứa trẻ; tôi không nên nói với cậu những điều này… hãy quay về học hành đi. Gần đây đừng lại gần rừng cấm nữa.”

Sau đó, hắn ôm Morris—kẻ mà chỉ dám nín thở—bước nhanh vào rừng.



Vader đứng thêm một lúc nữa mới quay lưng hướng về lâu đài mà đi.

Hagrid vừa nghe thấy tiếng gầm của người sói liền đứng bên ngoài túp lều, tay cầm một chiếc rìu đang chăm chú nhìn.

Thấy Vader, Hagrid ném chiếc rìu xuống đất và ngạc nhiên hỏi: “Vader, vừa rồi cậu đang nói chuyện với ai vậy?”

“Người sói sống trong rừng cấm.” Vader trả lời đơn giản: “Con trai hắn b·ị t·hương nên tôi đã nhặt về.”

“Ồ… thằng cha đó.”

Hagrid thở phào nhẹ nhõm nhưng trên khuôn mặt phủ đầy râu của ông hiện lên vẻ lo lắng.

“Có chuyện gì vậy?” Vader hỏi với vẻ kỳ quái.

“Đừng tự ý tiếp cận họ nhé, Vader.” Hagrid kéo kéo bộ râu lộn xộn nói: “Tất nhiên rồi; Remus là người tốt; tôi rất thích ông ấy. Lucas cũng không tệ.”

“Rồi sao?” Vader hỏi với nụ cười.

“Ừm… nhưng Vader à, cậu quá thiếu cảnh giác đối với người sói rồi.”

Hagrid cúi thấp người lo lắng nhìn hắn: “Phần lớn người sói đều rất hung bạo; đặc biệt là đối với phù thủy họ không có ấn tượng tốt. Trong cuộc chiến trước đây, hầu như tất cả người sói đều đứng về phía Thần bí nhân.”

“Tôi hiểu rồi.” Vader thành thật nói: “Tôi sẽ không tự tiện tiếp xúc với những người sói lạ nữa.”

“Như vậy là tốt.” Hagrid không nghi ngờ gì; nghe vậy liền nở nụ cười vui vẻ: “Cậu có thể viết một bài luận về cách phân biệt người sói đúng cách…”

“Ngừng lại!” Vader ra hiệu bằng tay và kỳ quái hỏi: “Hagrid, gần đây sao tự dưng lại thích giao bài tập vậy?”

Ngay cả việc dẫn học sinh đi “dã ngoại” cũng bắt họ mang theo bài luận làm “quà lưu niệm”.

“Ôi, đó là ý kiến của giáo sư Kettleburn.” Hagrid nói: “Tôi rất lo cho các cậu không thể vượt qua kỳ thi OWLs. Tôi nghe nói nó khó vô cùng. Giáo sư Kettleburn bảo rằng chỉ cần viết nhiều bài luận thì sẽ khắc sâu kiến thức vào đầu óc…”