Chương 465: Mục Đích và Sự Trao Đổi

Carryl nhìn người phụ nữ mà mình từng coi như mẹ, biết rằng cô ấy chủ động chào hỏi nhiệt tình là vì không muốn mình gọi ra tiếng "mẹ" trước.

Bởi vì Vader biết mẹ thật của cậu, cũng không bị thay đổi ký ức.

Mặc dù lúc này đã đến trước cửa, xung quanh không có ai, trong phòng lại có đầy ma cà rồng, nhưng vì sợ hãi Dumbledore, họ vẫn muốn lừa Vader vào phòng rồi mới hành động.

Carryl không có ý định cố tình chống đối cô ấy, cậu chỉ quay đầu nhìn Vader, ánh mắt lạnh lùng.

Ngay cả bây giờ, nếu Vader hối hận muốn rời đi, cũng đã không kịp nữa rồi.

Ánh mắt của Carryl lướt qua cổ Vader, ngón tay lại co giật vài cái, đồng tử hơi co lại, hơi thở trở nên gấp gáp.

Vader phía trước dường như không hề nhận ra, khẽ cười, giống như một học sinh bình thường đến nhà bạn chơi, nói: "Chào buổi chiều, thưa bà."

Cậu không chút đề phòng đi qua người phụ nữ hơi mập, bước vào phòng.

Người phụ nữ và Carryl nhìn nhau, lộ ra nụ cười hài lòng và quỷ dị, đợi cậu ta vào phòng, cô ấy nhìn xung quanh, đóng cửa lại.

"Ầm!"

Tiếng cửa gỗ đập mạnh và tiếng một vật gì đó rơi xuống đất vang lên cùng lúc, khiến sàn nhà như rung lên.

Carryl dừng lại ở hành lang một lát, rồi mới bước vào. Vừa vào cửa, cậu ta liền nhìn thấy Vader chật vật nằm trên đất, đã bị trói lại, Byrde đang lục soát người cậu, lấy ra cây đũa phép quan sát.

"Thế là xong rồi sao?" Ma cà rồng có vết sẹo không hài lòng chép miệng: "Có vẻ quá dễ dàng rồi, anh bạn."

"Chẳng lẽ cậu còn muốn đánh nhau với pháp sư Hogwarts sao?" Roberts vui vẻ nói: "Không có t·hương v·ong mới là tốt nhất... không ngờ lại thuận lợi đến vậy."

"Đứa trẻ này là ai?" Có ma cà rồng nhìn Carryl hỏi: "Cậu cũng là ma cà rồng? Sao lại mặc đồng phục Hogwarts?"

"Đây là con trai tôi, cậu ấy có chút thiên phú pháp thuật." Byrde nói: "Cảm ơn sự 【khoan dung】 của Dumbledore, ngay cả ma cà rồng ông ấy cũng sẵn lòng nhận vào trường, mới cho chúng ta cơ hội này."

Khi nói đến "khoan dung" hắn nhấn mạnh giọng, ý chế giễu rõ ràng, đám ma cà rồng đều cười theo.

"Làm tốt lắm, nhóc!"



Có người còn mở một chai rượu, nâng ly nói lớn.

"Mặc dù chúng tôi không có cơ hội ra tay, nhưng Byrde, mỗi người ở đây đều mang theo quyết tâm có thể c·hết mới đến làm chuyện này."

Ma cà rồng bị bỏng đột nhiên lên tiếng, hắn lạnh lùng nói: "Phần thưởng đã hứa... cậu sẽ không nuốt lời chứ?"

Tiếng cười đột nhiên dừng lại.

"Tất nhiên là không, tài sản trong kho báu của đứa trẻ này vẫn thuộc về các cậu."

Byrde thực ra đã hối hận, nhưng dưới ánh mắt của đám ma cà rồng đầy phòng, hắn vẫn lộ ra nụ cười tự tin nói.

"Thật tuyệt!" Ma cà rồng bị bỏng cười nói: "Theo tôi biết, những pháp sư có nhiều giao dịch thương mại như vậy, dù không trực tiếp xuất hiện, chỉ cần một lá thư cũng có thể khiến yêu tinh lấy tiền từ kho báu ra — Byrde, bây giờ tôi chỉ cần một lá thư."

"Tôi cũng vậy." Ma cà rồng có vết sẹo vội nói, dường như cảm thấy không làm gì mà vẫn nhận tiền có chút ngại, hắn lại bổ sung một câu: "Tôi không mong nhiều tài sản hơn, nhưng ba mươi nghìn Galleon đã hứa không được ít."

"Đúng vậy, Byrde." Những ma cà rồng khác cũng lên tiếng: "Có hắn trong tay, cậu sẽ có nguồn tài sản vô tận, bây giờ chỉ cần một lá thư là có thể đuổi chúng tôi đi, cậu sẽ không nuốt lời chứ?"

"Thư gửi đến Gringotts hình như phải viết tay, trong thời gian ngắn hắn có thể viết được mấy lá thư? Cho ai trước cho ai sau? Để tránh t·ranh c·hấp, chuyện viết thư đợi chuyển đến nơi an toàn rồi từ từ làm."

Roberts thúc giục: "Ở cái nơi quỷ quái này, tôi luôn cảm thấy lo lắng, cảm giác như Dumbledore sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào vậy."

Garry vội nói: "Nói cũng đúng, tốt nhất chúng ta nên đi ngay bây giờ."

Vừa dứt lời, cậu ta liền cảm thấy Vader Gray trên đất đột nhiên quay đầu, nhìn mình một cái. Không hiểu sao, Garry đột nhiên rất hối hận vì đã lên tiếng.

Có lẽ là vì ánh mắt của đối phương quá bình tĩnh, khiến chuông báo động trong đầu cậu ta vang lên inh ỏi.

Garry nhìn căn phòng đang nhốt Lockhart, không biết có nên bỏ lại người bạn tù này, tự mình chạy trước hay không.

Byrde cúi đầu nhìn Vader Gray từ khi b·ị b·ắt đến giờ vẫn rất im lặng, không biết cậu ta không nói gì là vì quá tuyệt vọng hay quá sợ hãi, hay là đang dùng cái đầu không biết cấu tạo thế nào để suy nghĩ kế hoạch đào tẩu.

Nhưng hắn không dám xem nhẹ cậu pháp sư trẻ tuổi chỉ trong vài năm đã mang đến thay đổi lớn cho giới pháp thuật, vì vậy Byrde lập tức bẻ gãy cây đũa phép vừa lấy được từ người Vader.

"Pháp sư chỉ cần không có đũa phép, còn tệ hơn cả Muggle." Byrde nâng Vader từ dưới đất lên, lại liếc nhìn đứa con trên danh nghĩa, nói: "Carryl, cất đũa phép của cậu cẩn thận, đừng để cậu ta c·ướp mất."

"Con biết rồi." Carryl cúi đầu ngoan ngoãn nói.



Một ma cà rồng đầy mùi rượu cười nhạo: "Cậu cũng quá cẩn thận rồi, Byrde."

Carryl nhìn thấy Byrde nắm lấy Vader đi về phía lò sưởi, người phụ nữ hơi mập cũng đã chuẩn bị sẵn một bát lớn bột Floo, vội chạy theo hai bước nói: "Cái... bố ơi..."

"Cậu không phải mềm lòng rồi chứ, nhóc? Bây giờ mới nói đến tình bạn?" Ma cà rồng có vết sẹo chế nhạo.

"Không, không phải." Carryl hạ giọng, ánh mắt cầu khẩn nhìn Byrde, nói: "Trên người Vader Gray có một món đồ pháp thuật, con rất thích... bố ơi, con có thể giữ lại nó không?"

"Tất nhiên rồi... là cái gì vậy?"

Mục tiêu bấy lâu nay cuối cùng cũng đạt được, Byrde tâm tình rất tốt, vui vẻ đồng ý.

"Là... một cái dây chuyền."

Carryl đi tới, đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Vader, trong lòng đột nhiên dâng lên một luồng khí tức khó kiềm chế.

Cậu ta thà rằng Vader chửi mắng, lên án sự phản bội và hèn hạ của mình, cũng không muốn bị người ta dùng ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm.

"Được rồi, các cậu sau này có nhiều thời gian để nói chuyện."

Byrde không kiên nhẫn nữa, hắn đẩy Vader đi đến trước lò sưởi, nắm lấy bột Floo rắc vào lửa, ngọn lửa đột nhiên biến thành màu xanh, hắn dẫn Vader bước vào, lớn tiếng nói: "Số 25 thị trấn Mill!"

Carryl đã lặng lẽ lùi đến cửa, định đợi không ai chú ý lặng lẽ rời đi, đột nhiên phát hiện có một tên dường như cùng mục đích với mình.

Hai người nhìn nhau, Garry lộ ra nụ cười xấu hổ: "Cái... tôi muốn đi vệ sinh..."

Trong phòng khách đột nhiên vang lên một giọng nói kinh ngạc: "Chuyện gì vậy?"

Carryl quay đầu nhìn, chỉ thấy Vader và Byrde vẫn đứng trong ngọn lửa lò sưởi, không hề bị bột Floo đưa đi.

Cả phòng lập tức hỗn loạn, ma cà rồng có vết sẹo lập tức kéo hai người ra, nói: "Để tôi thử!"

Hắn rắc bột Floo, nói rõ ràng: "Số 25 thị trấn Mill!"



Đợi mấy giây, ngọn lửa không hề có phản ứng gì.

"Thử nơi khác xem..." Roberts vội vàng đề nghị: "Thử quán rượu Hũ Vỡ xem!"

Nhưng ma cà rồng có vết sẹo vẫn không bị đưa đi.

"Lò sưởi này đã bị ngắt khỏi mạng lưới Floo rồi!" Byrde so với phần lớn ma cà rồng có kiến thức rộng hơn, thấy vậy sắc mặt khó coi nghiến răng nói.

"Bây giờ phải làm sao?" Artemis hoang mang nói: "Chẳng lẽ chúng ta phải dẫn theo đứa nhỏ này, đến trong làng tìm một cái lò sưởi có thể dùng?"

"Đồ ngốc! Mạng lưới Floo bị ngắt, đại biểu nơi này sớm đã bị người ta để mắt rồi!" Ma cà rồng bị bỏng bước lên phía trước, dùng dao đè vào cổ Vader giận dữ nói: "Không muốn c·hết thì liên lạc với người đứng sau lưng cậu, bảo họ kết nối lại mạng lưới Floo!"

Vader khẽ cười, giọng điệu vẫn mang theo sự bình tĩnh kỳ lạ, hỏi: "Không thì sao? Cậu sẽ để đầu tôi rơi xuống đất? Vậy những thứ các cậu muốn — tài sản, an toàn, và cả kiến thức giả kim thuật trong đầu tôi, đều sẽ không còn nữa."

Ánh mắt cậu lần lượt quét qua những khuôn mặt đầy sợ hãi của mọi người, như thể tính mạng của mình không hề bị người khác nắm giữ.

Ma cà rồng bị bỏng nheo mắt, lạnh lùng nói: "Đứa nhỏ tự đại, chúng ta không thể g·iết cậu, không đại biểu không thể để cậu chịu chút đau đớn!"

Hắn xoay m·ũi d·ao, không chút do dự đâm mạnh vào vai Vader.

Garry toàn thân run lên, vô thức ấn vào vai mình.

Nhưng sau đó, cậu ta phát hiện cậu pháp sư trẻ tuổi đó không hề hét lên đau đớn, ngược lại ma cà rồng bị bỏng trông rất hung ác kia lại lộ ra vẻ mặt khó tin.

"C·hết tiệt! Chuyện gì vậy?"

Hắn rút dao ra, chỉ thấy trên vai Vader không hề có máu chảy ra, thậm chí không thấy cơ bắp và xương, chỗ v·ết t·hương chỉ có thứ gì đó màu trắng bệch, giống như đất vậy.

"Thật đáng tiếc. Tôi khá thích bộ áo choàng này."

"Vader" nói, cánh tay không hiểu sao vặn vẹo một cái, sợi dây trói trên người cậu liền rơi xuống.

"Cậu là quái vật gì vậy?" Ma cà rồng thiếu hiểu biết về thế giới pháp thuật kinh hãi hỏi.

"Ma nộ!" Carryl kinh ngạc nói: "Sao lại là ma nộ?"

"Không thể nào!" Byrde sắc mặt biến dạng điên cuồng nói: "Rõ ràng tôi có thể nghe thấy nhịp tim của cậu! Còn có cả tiếng máu chảy nữa!"

"Ồ, cậu nói cái này à!" Ma nộ Vader từ ngực tháo ra một huy chương, bình tĩnh nói: "Ghi âm lại rồi phát ra, ngay cả Muggle cũng có thể làm được. Nhưng cậu rất may mắn — bởi vì thứ cậu nghe thấy đúng là nhịp tim của chủ nhân tôi, chỉ là của ngày hôm qua thôi."

Huy chương vừa rời khỏi ngực cậu, đám ma cà rồng tuyệt vọng phát hiện, âm thanh đó thực sự không phải từ người cậu phát ra.

Byrde lập tức ánh mắt hung ác nhìn về phía Carryl, Carryl cũ